バックスラッシュにはまる

macは初めてで右も左も分からず、四苦八苦しているyaoです。
今rubyのコードを書いているのですが、
エディタは何を使おうかなーと迷っていました。（WindowsではEmEditorを使っています。）

viやEmacsは基本的な操作はできるのですが、
生産性が上がるほどさまざまなキー操作を使いこなしているかといえばそうでもなく、
カーソル移動、行単位のカット（or コピー）アンドペーストが関の山です、、。

ネットでいろいろ調べてみると
Codaがいい、というのを見つけたので試用中です。（Codaはシェアウェアのようです。）

正規表現で￥（円）記号を使いたくて￥記号を入力すると普通に「￥」が表示されました。
なんの違和感もなく、そのままrubyで実行するとエラーが発生。
5分くらいいろいろやってみるものの、分からず。

もしかしてと思い、viで入力してみるとうまくいきました。
その時は￥記号ではなく、バックスラッシュが表示されていたので、
あぁ、なんかCodaが悪さしてるんだな、なんて思ってましたが、
Codaは悪くないようで、Macは「￥」キーを普通に押すと￥記号が入力され、
バックスラッシュを入力したいときは "Option + \" と入力しないと入力されないようです。
Macは￥記号とバックスラッシュは別の文字扱いなのでしょうか。
初めて知り、勉強になった瞬間でした。

[追記]
日本語変換システム「ことえり」の設定で、デフォルトでどちらを入力するか
設定できるようです。